این موضوع چه دلیل دارد؟ من فکر می کنم دلیلش این است که این آقایان زمانی که هنوز شهرت نداشتند نام فامیلی و تخلص هم نداشتند و بعدها که مشهور شدند به همان نام اول یا نام کوچکشان مشهور شده بودند. دیگر برای آنها مشکل بود که نام اولی خود را از زبان ها انداخته و یک تخلص جدید را برای خود انتخاب کنند. به همین دلیل تلخص خود را هم همسان با نام خود می گذارند. کسی که نامش با فامیلش یکی است در واقع تخلص او نام فامیلی اش نیست. یعنی برادر آقای عبدالله عبدالله از فامیلی عبدالله استفاده نمی کند. به عقل ناقص من دلیل دیگری نمی رسد به عقل ناقص شما چطور؟
در رسانه های افغانستان کلمه انگیزه را به معنی دلیل به کار می برند. مثلا میگویند یک ساختمان هفت منزله در هند فروریخت اما انگیزه فروریختن این ساختمان معلوم نیست!! اینگونه به کار بردن کلمه انگیزه به نظر من مسخره است. اصلا انگیزه به معنی محرک و برای اعمال ارادی به کار می رود.یعنی چیزی که شخصی را تحریک می کند تا کاری را انجام دهد. مثال انگیزه من از شرکت در انتخابات سهم گرفتن در سرنوشت ماست. در اخبار فوق ساختمان به موجود زنده ای تشبیه شده که خودش خواسته و تصمیم گرفته که فرو بریزد اما انگیزه اش معلوم نیست!
دیگر کلمه ای که نادرست در افغانستان استفاده می شود کلمه وانمود است. مثلا میگویند پیامبر اسلام دروغ را بزرگترین گناه وانمود می نماید!!
وانمود اصلا یک کلمه منفی است. یعنی یک چیزی حقیقت ندارد و گوینده به دروغ آن را عنوان می نماید.
از اینکه مطالب فوق به همدیگر ارتباط نداشتند مرا ببخشید اما می خواهم در خانه خود راحت باشم و بدون هیچ ترتیب و آدابی بنویسم.
نظر شما در مورد مطالب فوق چیست؟
